1. La veille après 18 h ou le matin avant 6 h, placer les bacs en bordure de rue :

• sur une seule rangée parallèle à la rue
• les roues doivent être orientées vers la maison
• respecter les distances minimales indiquées sur l'image
• ne pas empiéter sur le trottoir ni la chaussée

2. Ne rien déposer sur le dessus ou à côté des bacs
3. Ne pas dépasser 90 kg (200 lb) par bac
4. Retirer les bacs vides avant la fin de la journée
5. En hiver, déneiger le couvercle et reculer les bacs à 1,2 m (4 pi) de la rue

• Libérer l'accès au conteneur le jour de la collecte; un cône peut être placé devant pour empêcher les voitures de stationner
• Garder les couvercles fermés (pour éviter de mouiller et alourdir les matières)
• Conserver un dégagement de 50 cm (1,5’) tout autour du conteneur
• Ne placer aucun objet devant ou appuyé sur le conteneur (excepté un cône)
• Durant l’hiver, déneiger le dessus et autour du conteneur, et déglacer l’accès

Emplacement permis pour les conteneurs
-En cour arrière ou latérale, sur une surface stable
-À au moins 3 mètres des portes et des fenêtres d’un bâtiment ou de tout composant combustible d’un bâtiment
-Sans fil électrique au-dessus