1. La veille après 18 h ou le matin avant 6 h, placer les bacs en bordure de rue :
• sur une seule rangée parallèle à la rue
• les roues doivent être orientées vers la maison
• respecter les distances minimales indiquées sur l'image
• ne pas empiéter sur le trottoir ni la chaussée
2. Ne rien déposer sur le dessus ou à côté des bacs
3. Ne pas dépasser 90 kg (200 lb) par bac
4. Retirer les bacs vides avant la fin de la journée
5. En hiver, déneiger le couvercle et reculer les bacs à 1,2 m (4 pi) de la rue